PřekladyCP#3- Socha anděla

Socha anděla

Před několika lety se matka a otec rozhodli, že potřebují pauzu a tak chtěli v noci vyrazit do města. Zavolali jejich nejdůvěryhodnější hlídačce dětí. Když hlídání dorazilo, obě dvě děti už spaly. Takže chůva mohla jen sedět a pak se jen ujistit, že je s dětmi vše v pořádku.

Později té noci se chůva začala nudit a šla se dívat na televizi, ale nemohla se jít dívat dolů, protože neměli dole zavedenou kabelovku (rodiče nechtěli, aby děti moc sledovaly televizi). Takže jim zavolala a zeptala se, zda by se mohla na televizi dívat u nich v ložnici. „Samozřejmě“ Řekli, ale chůva měla poslední žádost…zeptala se, jestli by mohla zakrýt sochu anděla, která stala na okně, nějakou dekou, nebo hadrem, protože ji znervózňuje. Telefon byl na chvilku ticho a pak otec, který k chůvě mluvil, řekl:“ Vezměte děti a dostaňte se ven z domu…zavoláme policii. Nemáme žádnou sochu anděla.“

Policie našla těla obou dětí a chůvy v kalužích vlastní krve do tří minut od hovoru. Žádná socha nebyla nalezena.