HryProDivky.cz
Your best nightmare + Finale cz text
Ahojky! Doufám že jste stejně závislí na Undertale jako já :3
KHTLL13 poslouchám už delší dobu (a má naprosto boží texty :3) a chytla mě nálada něco od ní přeložit, ale nevěděla jsem co, tak jsem si vybrala písničku kterou jsem od ní slyšela jako první a tím je (bubny prosím)
Your Best Nightmare + Finale
original:
KHTLL13 poslouchám už delší dobu (a má naprosto boží texty :3) a chytla mě nálada něco od ní přeložit, ale nevěděla jsem co, tak jsem si vybrala písničku kterou jsem od ní slyšela jako první a tím je (bubny prosím)
Your Best Nightmare + Finale
original:
https://youtu.be/sWU-tawWDog?list=RDsWU-tawWDog
Your Best Nightmare
Je konec
Teď zemřeš
Zvítězím
Jsou moje
Zas znovu
Jsme přátelé
Konečně je mám, vládnout budu vám
Myslíš že vyhraješ? Jsi IDIOT!
Myslíš si teď že ušetřím tě?
Neukážu ti soucit!
Není to konec, nesmíš to vzdávat
Musíš to přežít
Myslí že má tě, ukaž mu že se mýlí
Tvá ODHODLANOST sílí
Zemřeš...a zemřeš, znova...a znova
Já tě...roztrhám, wow Frisk úžasné
Vládnu...teď světu, budu...jejich bůh
Něco...na tobě, nutí...mě smát se
(smích)
Neporazíš mě já jsem silnější
Ty jsi jenom člověk
Ty jsi fakt hloupá, myslíš že tě nechám?
Ty jsi opravdu IDIOT!
Není to konec, nesmíš to vzdávat
Musíš to přežít
Myslí že má tě, ukaž mu že se mýlí
Tvá ODHODLANOST sílí
Prohraješ
Vyhraju
Já budu
Tvůj kamarád
Můžem mít
Zábavu
Škoda nejde
Vrátit zpět
Sekneš se
V mém boji
Navždycky
Nezdrhneš
Ten pocit
Ta síla
Je Flowey
Kytička
Zbožňuju ten boj, boj jenom s tebou
Jsi naplněna terorem
Nikdy mě tohle nezačne nudit
Nedosáhneš svého SAVEu!
Není to konec, nesmíš to vzdávat
Musíš to přežít
Myslí že má tě, ukaž mu že se mýlí
Tvá ODHODLANOST sílí
Je konec
Teď zemřeš
Zvítězím
Jsou moje
Zas znovu
Jsme přátele
Finále
Není to konec, nesmíš vzdávat
Musíš to přežít
Myslí že má tě, ukaž mu že se mýlí
Tvá odhodlanost sílí
Frisk buď ODHODLANÁ a nevzdávej to
Můžeš mu ukázat svou sílu
Neboj se on je jenom prostá kytka
dej do toho všechno
Není to konec, nesmíš vzdávat
Musíš to přežít
Myslí že má tě, ukaž mu že se mýlí
Tvá odhodlanost sílí
Frisk buď ODHODLANÁ a nevzdávej to
Můžeš mu ukázat svou sílu
Neboj se on je jenom prostá kytka
dej do toho všechno
Musíš to přežít
Myslí že má tě, ukaž mu že se mýlí
Tvá odhodlanost sílí
Frisk buď ODHODLANÁ a nevzdávej to
Můžeš mu ukázat svou sílu
Neboj se on je jenom prostá kytka
dej do toho všechno
Není to konec, nesmíš vzdávat
Musíš to přežít
Myslí že má tě, ukaž mu že se mýlí
Tvá odhodlanost sílí
Frisk buď ODHODLANÁ a nevzdávej to
Můžeš mu ukázat svou sílu
Neboj se on je jenom prostá kytka
dej do toho všechno
Víme že to zvládneš
Přišla jsi z daleka
Není nic co nezvládneš
Dej poslední ránu
Věř ve svou ODHODLANOST
Zvládlas to líp než my
Není nic co nezvládneš
Zůstaň ODHODLANÁ
(Ztrať svou odhodlanost)
Přišla jsi z daleka
Není nic co nezvládneš
Dej poslední ránu
Věř ve svou ODHODLANOST
Zvládlas to líp než my
Není nic co nezvládneš
Zůstaň ODHODLANÁ
(Ztrať svou odhodlanost)
Co se to děje?!Co to dělají?!
Proč pomáhají IDIOTOVI?!
To není správně!Tohle nedopustím!
Tenhle boj vyhraju já!
Tenhle boj vyhraju já!
Nenech ho vyhrát, věříme v tebe!
Nenech ho vzít tvojí duši!
Spoléháme se jenom na tebe
Zůstaň ODHODLANÁ
Ne!To nemůžete!Vždyť jsem vás dostal!
Proč mě nenecháš zabít tě?!
To není správně!Tohle nedopustím!
Tenhle boj vyhraju já!
Monstra a lidé teď potřebují tě!
Svojí duši drž v bezpečí!
Spoléháme se jenom na tebe
Zůstaň ODHODLANÁ
Vím že ho porazím se svým odhodláním
Vím že tento boj vyhraju!
Nenávidím tě-přitom tě mám ráda
ODHODLANÁ ukázat ti soucit
Undertale: Toby Fox
Text: KHTLL13
Překlad: Já
Překlad můžete v pohodě použít jen ho prosím nevydávejte za svůj a dejte mi vědět pokud ho použijete :)
Komentáře
Vlčí štěně
(RPG pro divné lidi)
Pardon, ale text se mi moc nelíbí. Pardon, viděla jsem video s tímhle textem v angličtiny, ale text se mi moc nelíbí. Ale tvoje věc.