HryProDivky.cz
Anorexia,Bulímia = Pro Ana, Pro Mia
RaKeď som mala okolo 13 rokov (teraz mám 15) narazila som na stránku s názvom Pro Mia. Neskôr som zistila že to je akokeby taka propagácia Bulímie a Anorexie.
Začala som chodiť na takéto stránky čím častejšie a začalo sa to na mňa lepiť.
Boli tam články typu:
- Raňajky: Nič
- Desiata: Nič
- Obed: Jablko
- Olovrant: Nič
- Večera: Nič
Celkové schudnutie: 5 kg.
Toto bol text na stránke Pro ana (čiže propagácia anorexie)
Bolo to proste chore ale na mňa sa to neuveriteľne rýchlo lepilo
Takysto tam boli výhody anorexie alebo bulímie.
Na stránke Pro Mia (čižee propagácia bulímie) boli články takéhoto typu:
Dnes sme mali rodinnú oslavu. Musela som sa naďžgať ako prasa. Musela som ísť rýchlo na WC inač by som to nezvládla. Na zvracanie používajte zbnú kefku. Ruku nepouźívajte-zničia sa Vám nechty. N WC chodte zo zámienkou že Vám niečo spadlo do oka-bude to aj výhovorka na červené oči od zvracania.
Jednoducho anorexia je chore hladovanie a bulimia je to keď zješ vela kalórii a potom to vyzvraciaš.
Raz som sa o bulímii zverila mame a vyzeralo to asi takto: ,,Mami, našla som super spôsob diety. Všetkého sa naješ a potom to proste vyvrátiš."- Mama si to až tak nevšímala- myslela si že to je iba nejaký pubertacky rozmar. Ale to nebol rozmar... to bola bulimia.
Týmto článkom samozrejme nechcem podpotiť tvorbu anorexie, bulímie, iba chcem povedať môj príbeh
Zara xxx
Komentáře
Ninkur
To nie je pravda. Mam bulimiu a je to skvelý spôsob života.
Uživatel04(♥♥Milujeme HPD a zvířátka...)
No já bych se tím klidně řídila. Zkouším zhubnout už dva roky a pořád nic! 50 kg 149 cm
nati c.(Spisovatelky)
Uživatel04: to je úplne v poriadku
Každý máme geneticky danú postavu a to nezmeníš. Nechápem tých čo sa to pokúšajú zmenit-vôbec to nemá logiku(ale je to dosť čudné že to píšem práve ja 
) V každom prípade..Ja som mala v tedy 13 merala som 157 cm. a vážila som 37 kg. Čo je podla mňa dosť dobra váha. 
Vejisek72
(Svět Fantazie ^^)
Uživatel04: a proto nadáváš na tu holku ,,zlá čarodějnice" že je tlustá, co? :') Jak se říká takový to pořekadlo ,,kdo o někom říká, toho se to týká". Tím neříkám že jsi tlustá, jo? Ale z tvého komentáře jsem vyčetla že si to trochu myslíš sama o sobě.
Bellavilla
(HPD časopis)
Tohle je český blog. jelikož si Slovenka, nerozumím tvému článku a nebudu ti dávat like. Asi píšeš o anorexii ale to je tak všechno co jsem pochopila...Mám otázku...Nemáte na Slovensku své stránky? ( jen se ptám a nemyslím to zle). Předem děkuji za odpověď...Kerstin
Vejisek72
(Svět Fantazie ^^)
Bellavilla: Není zač. Chápu že ti nejdou moc ty rozdílný slova. Já jsem na čtvrt slovenka (můj děda je slovák) tak proto mi to asi takový problém nedělá. Ale taky mi někdy nejde něco přeložit, většinou si to vyložím podle té celé věty a zhruba pak vím co to znamená.
Bellavilla
(HPD časopis)
nati c.: Neprosila jsem Sagku aby mi tady vysvětlovala, že Slováci a Češi byli kdysi spojení. To vím taky, ale bohužel jsem rozpad nezažila a ani jejich společný život. Já Slovensky neumím, i když to jsou takové podobné jazyky. Je hodně podobná, alespoň teda myslím Ruštině. To je tak všechno¨, ale nemyslím si, že bych se měla omlouvat za to, že neeumím cizí jazyk, i když tak cizí není...
Bellavilla
(HPD časopis)
Sagka: Já se za to nestydím. Když někdo mluví Slovensky, rozumím tomu zčásti. Ale napsané a odborné názvy mi moc nejdou. Jsem Češka a krom rodného jazyka dělám Angličtinu, Němčinu ( jak asi vy všichni) a Ruštinu. nemám moc času na Slovenštinu. Ze slovenských písniček mám ráda Kristinu, které rozumím a líbí se mi její písničky.
Bellavilla
(HPD časopis)
Vejisek72: Ahoj moc moc Ti děkuji za překlad. Po překladu tomu rozumím už naprosto skvěle a..ten příěh je smutný. Já jsem neznala slovo bolumia a tak , takže moc děkuji za vysvětlení. No jako jelikož jsem Češka, tak je pravda, žemoc Slovensky neumím , ale jak říkám, těm cizím slovům (odborným názvů a tak...) moc nerozumím no. Dávám Ti okamžitě like, protože Tě obdivuji za to, žes mi to tak skvěle přeložila. JIní by mě poslali do háje a vykašlali by se obtěžovat s překladem. Ještě moc děkuji. Like for you, Kerstin
Vejisek72
(Svět Fantazie ^^)
Bellavilla: Bellavilla: překlad: Když jsem měla okolo 13 let (ted mám 15), narazila jsem na stránku s názvem ,,pro mia". Později jsem zjistila že to je jakoby taková propagace bulimie a anorexie. Začala jsem chodit na takové stránky čím častěji a začalo se to na mě lepit.
): Nic
Byli tam články typu
Snídaně: Nic
První svačina (Nevím jak to jinak přeložit, možná se to v česku nazývá někdy i ta desátá, jen já to nevím
Oběd: Jablko
Druhá svačina: Nic
Večeře: Nic
Celkové schudnutí: 5 kg
Toto byl text na stránce pro ana (takže propagace anorexie)
Bylo to prostě nemocné ale na mě se to neuvěřitelně rychle lepilo.
Také tam byli výhody anorexie nebo bulimie.
Na stránce pro mia (tedy propagace bulimie) byli články tohoto typu:
Dnes jsme měli rodinnou oslavu. Musela jsem se najíst (, nažrat...) jako prase. Musela jsem jít rychle na WC jinak by jsem to nezvládla. Na zvracení používejte kartáček na zuby.. Ruku nepoužívejte -zničí se Vám nehty. Na WC choďte s důvodem že Vám něco spadlo do oka - bude to i výmluva na červené oči od zvracení. Jednoduše anorexie je nemocné hladovění a bulimie je to když sníš hodně kalorií a potom to vyzvracíš. Jednou jsem se o bulimii svěřila mamce a vypadalo to asi takto: ,,Mami, našla jsem super způsob diety. Všeho se najíš a potom to prostě vyzvracíš" - Mamka si toho až tak nevšímala - myslela si že je to jen nějaká pubertácká kravina (nwm jak jinak to napsat). Ale to nebyla kravina....to byla bulimie.
Tímto článkem samozřejmě nechci podpořit tvorbu anorexie, bulimie, jen chci říct můj příběh.
-----
Snažila jsem se ti to nějak přeložit, snad nevadí když není něco úplně doslova. Je celkem divné si uvědomit, že víš co něco znamená, ale nevíš jak to ve svém jazyku nazvat. xD Nechápu, proč neumíš slovensky, ale co. Každý je jiný a né pro každého to může být taková poupravená čestina.
nati c.(Spisovatelky)
Bellavilla: Myslím že SAGKA ti odpovedala úple jasne
Bellavilla
(HPD časopis)
Sagka: Ahoj. ne já nechci nadávat za to , že píše Slovensky nebo tak. Ale myslela jsem že když mi máme tady v ČR seznam tak oni tam něco jiného a taky jiné možnosti. Je pravda, že tomu opravdu nerozumím. V samotném názvu jsem pochytila slovo Anorexie, a všechny články tohoto typu musí jít kolem mě. Když jjsem byla malá, byla jsem krz to šikanována a tak se tomu vyhýbám jak jen můžu...Opravdu se omlouvá ale nerozumím tomu.
Butterfly340
(Imagination☆)
Sagka: Souhlasím s tebou. Nechápu, jak ta holka může napsat, že tomu nerozumí... Být ní bych se šla radši zahrabat a nepsala bych to na Internet. Já se se slovenštinou setkávám taky maximálně tady a na sociálních sítích, ale problém rozumět tomu nemám.
Sagka
(Girl´s Dream)
Bellavilla: Ano, mají slovenské stránky, ale není tam blog, nemají tu možnost psát články. Je to malinko jinačí, kdyžtak se podívej na hrypredivky.sk. Já si myslím, že slovenština je velmi podobná češtině a pro mě, která se se slovenštinou téměř nesetkávám, není problém pochopit článek. Vždyť jsme kdysi byli spojení a byli jsme jeden národ. Pokud umíš alespoň trochu vyvozovat slova a odhadovat, určitě by ani pro tebe neměl být problém, článek si "přeložit". A být tebou bych tu moc nezveřejňovala, že tomu vůbec nerozumíš, já bych se za to naopak styděla. To je můj názor, prosím, nekritizuj mě za to.