HryProDivky.cz
HAPPY SYNTHESIZER - CZ překlad
ORIGINÁL PÍSNĚ:
CZ PŘEKLAD:
Šťastný, šťastný synthesizer
Melodie v srdci zní
Hraju hraju melodii
Kterou srdce zná
Někdo lásku rychle ztrácí
Je to příběh, co každý zná
Všechno se leskne, všechno září
Cítím krásu těch dní
Všechno si to pamatuji
I ty naše úsměvy
Říkají, že musíš dospět
Já ale nechci!
Tolik jsem toho nevěděl
Tak teď to zjistit musím!
Teď vím, že k sobě ladíme
Ničemu jinému nevěřím
Šťastný, šťastný synthesizer
Melodie v srdci zní
Hraju hraju melodii
Kterou srdce zná
To, co se ti nelíbí
Hudba v srdci zastíní
Slyš můj hlas a nech to znít!
Je čas to převzít!
Možná nejsem nejlepší
Možná nejsem nejsilnější
Ale hudbu svou já nechám
V srdcích vám znít
Melodie elektrická
Naše píseň pohltí tě dneska!
Mým slovům v těch zvucích
Teď vážnost dá
Pro lásku mou jeden důvod
Jak jistě víš, jak pravdu díš
V mých slovech pak měla původ
Teď to uslyšíš
Vzdát to ti srdce nedovolí
Plamen v srdci zažehnut
Teď je ten čas, tak slyš můj hlas
Vzdát ti to nedovolí
Promiň, že v noci volám
Asi už ses chystal spát
Já ti právě chtěl volat!
Stejnou myšlenku mám!
Naše srdce se jedním stávají
Dyť stejným rytmem bijí
Až mi z toho mravenčí
Šťastný tep dvou srdcí
Šťastný, šťastný synthesizer
Melodie v srdci zní
Hraju hraju melodii
Kterou srdce zná
Nepředstírej svoje štěstí
Já ti zpěvem setřu slzy
Buď upřímný buď pravý,
Tak jak to má být
Možná nejsem nejlepší
Možná ne nejsilnější
Ale hudbu svou já nechám
V srdcích vám znít
Melodie elektrická
Píseň pohltí tě dneska!
Mým slovům v těch zvucích
Teď vážnost dá
Šťastný, šťastný synthesizer
Melodie v srdci zní
Hraju hraju melodii
Kterou srdce zná
TANEC:
