PřekladyCP#4- Náramky
Náramky
Když jste přijati do nemocnice, dají vám na zápěstí bílý náramek s vašim jménem. Ale jsou tady i jinak zabarvené náramky, které symbolizují jiné věci. Červené náramky mají mrtví lidé.
Byl tady jeden chirurg, který měl noční směnu ve školní nemocnici. Právě dokončil operaci a byl na cestě dolů do sklepa. Vstoupil do výtahu, ve kterém už byla jedna…
PřekladyCP#3- Socha anděla
Socha anděla
Před několika lety se matka a otec rozhodli, že potřebují pauzu a tak chtěli v noci vyrazit do města. Zavolali jejich nejdůvěryhodnější hlídačce dětí. Když hlídání dorazilo, obě dvě děti už spaly. Takže chůva mohla jen sedět a pak se jen ujistit, že je s dětmi vše v pořádku.
Později té noci se chůva začala nudit a šla se dívat na televizi,…
PřekladyCP#2- Život ve lži
Život ve lži
Když jsem byl mladší, měl jsem hroznou hádku s mými rodiči a šel jsem spát s pláčem.
Měl jsem pak noční můru, že jsem pacient v psychiatrické léčebně, a rodiče, které jsem znal celý svůj život, jsou vlastně jen mí pečovatelé.
Jsou to už měsíce a stále jsem se ještě neprobudil… Monsters don´t sleep under your bed..they scream…
PřekladyCP#1- Potíže spolubydlících
Potíže spolubydlících
Toto se mi opravdu stalo před několika lety na univerzitě umění ve Philadelphii.
Ve druháku jsem sdílel pokoj s dívkou jménem Kara. Byla jazzová vokalistka, ale hlavně ji zajímala opera. Měli jsme malou místnost v šestém patře nazývanou „Juniper hall“. Stěny této místnosti byly tenké, a když Kara trénovala pozdě v noci, nemohl…
CreepyBlog
Hey^^Chtěla bych první osvětlit co přesně budu vydávat. Ano. Na mém blogu najdete různá děsivá témata jako překlady creepypast, záhady světa a mnoho dalších podobných. Samozřejmě se tady najde i normální téma jako různé aktuality. A aby vám nebylo líto, že jsem zatím nepřidala žádnou CP, tak tady je pár překladů krátkých vět, které dokáží nahnat…