HryProDivky.cz
Tipy jak překládat písničky
Hola!
vítám vás u nového článku na mém blogu
Jak překládat písníčky- TIPY
- Dobrá výbava: Dobrý papír, tužka, text písně a hlavně správný slovník: Slovník nesmí být kapesní, protože tam je tak asi polovina slovíček než slovíček co potřebujete přeložit (ověřeno)
- dobrá slovní zásoba nebo trochu učení ve škole: je dobré mít znalosti s jazykem, aby vám to šlo lépe od ruky(třeba velký slovník od Lingea)
- na papír s textem nebo na jiný papír to můžete dělat takhle a usnadníte si práci na volném papíře:
Voy por ti , voy
jdu si pro tebe, jdu
řádek v cizím jazyce a pod tím překlad
4.nenechte se odradit
5. podařilo se jste dobří
6. pokud vás to baví můžete být překladatelem nebo překladatelkou v nějakém překladatelatví a překládat a překládat jako to chci být já
Pomohla jsem vám nebo ne , to je jedno hlavní pro mě je, že jste to dočetli skoro nebo úplně dokonce.
Nezapomeňte na soutěž je teprve jen jeden člověk.
Hezký zbytek prázdnin.
A příště bude herečky a zpěvačky nejznámější songy(ze Španělských zemí!:D)
Ádios!
Luckalulu :D
Komentáře
GoodBalonky(Dívčí poradna☼)
Pomohla
Pokračuj
GoodBalonky(Dívčí poradna☼)
GoodBalonky: V tipech i ve psaní
luckalulu
(matematika)
GoodBalonky: v čem v tipech?
nebo ve psaní?