HryProDivky.cz
Olivia Rodrigo- Guts
Ahoj,
nevím, jestli znáte Olivii Rodrigo, každopádně je to skvělá zpěvačka a skladatelka.
Dnes tu podle své oblíbenosti seřadím písničky z jejího nového alba. Do komentářů mi můžete napsat jak jdou po sobě podle vaší oblíbenosti, pokud ji znáte. Jestli ne, doporučuji, je skvělá. A potom se tu jednu písničku pokusím rozebrat- význam, text a tak.
Lehčí je psát od nejméně oblíbené po nejvíce oblíbenou. Takže v tomto pořadí. První je nejméně oblíbená.
1) teenage dream
2) lacy
3) making the bed
4) bad idea right?
5) logical
6) the grudge
7) vampire
8) get him back
9) pretty isn´t pretty
10) ballad of a homeschooled girl
11) love is embarrassing
12) all-american bitch
A dneska si rozebereme písničku Vampire:
Jestli neumíte anglicky, tak si pls najděte význam písničky česky na karaoketexty.cz, překládat to tu celé nebudu, a jestli nerozumíte jen pár slovům tak google překladač.
Hate to give the satisfaction, asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Olivia mluví o osobě, která je falešná, zájem o druhé jen předstírá, a lidé mu/jí to očividně věří.
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
Gotta laugh at the stupidity
Mluví o osobě která je pro slávu a peníze schopná udělat skoro cokoliv. O tom, že ten člověk má špatné priority a je neuvěřitelně sobecký. V posledních dvou verších si uvědomuje, jak "hloupá" byla, že se do takového člověka zamilovala a že jí obalamutil. Je naštvaná sama na sebe, za to jak "hloupá" byla.
'Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, famefucker
Bleedin' me dry, like a goddamn vampire
Zde se v podstatě mluví o tom že je to skvělý manipulátor, tak skvělý, že kvůli němu/jí vypadala naivně, i když si myslela, že je chytrá. Mluví tu také o tom, že tento člověk ji využil, kvůli slávě a metafora proto je, že ji jako slávychtivý zmetek/kráva vysál krev jako upír, vysál vše co mu mohla nabídnout.
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
You're so convincing
Zde mluví o tom, že i spousta dalších holek takhle obalamutil, a že jí vmanipuloval do toho, aby si myslela, že jsou to jen bláznivky, a že jim pak také začala tak říkat, ale teď to nesnáší, protože ty holky měly pravdu a cítí se špatně za to, že je nazývala bláznivými, když jí říkaly, že je bad news doslova "špatné zprávy" prostě kretén. A říká, že je šíleně přesvědčivý.
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
Can't figure out just how you do it, and God knows I never will
Went for me, and not her
'Cause girls your age know better
Tady se dotyčné osoby ptá, jak může tak lehce lhát, a nedokáže to pochopit a nikdy to nepochopí. A že je hodně charismatický a je lehké propadnout jeho kouzlu.
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone, 'cause that would mean you had a heart
I tried you help you out, now I know that I can't
'Cause how you think's the kind of thing I'll never understand
Zde mluví o tom, že dotyčná osoba, řekla, že je to pravá láska, ale Olivia vtipně/sarkasticky poznamenává, že "nebylo by to těžké, nebyla by pro tebe pravá láska těžká?" když nedokážeš nikoho milovat, protože, kdyby ano znamenalo by to, že má srdce. Podle Olivie dotyčná osoba nemá srdce. Taky říká, že se té osobě pokusila pomoci, ale už si uvědomila, že to nejde. Protože to jak tento člověk přemýšlí nikdy nepochopí.
Metafora upír a zbytek textu mluví o člověku který jí ublížil, obalamutil, zmanipuloval a využil ke slávě, takže o příšerném člověku. O člověku co nemá žádný morální kompas. Ve výsledku o skvělém manipulátorovi, který nemá srdce, a je velice chytrý v tom jak manipuluje lidi, ale zároveň neskutečně hloupý, protože si myslí, že sláva a peníze=to nejdůležitější, přitom to nejdůležitější je zdraví a štěstí. A ona toto ví, a nikdy nepochopí, to že tento člověk tomu nerozumí. A že nemá ani kouska slušnosti nebo empatie.
Tak tenhle článek mi dal velkou práci, tak komentář a like hodně potěší!!
Komentáře
molody
helo
