Z mého deníčku

Překlad písničky

Ahoj, Dnes vám napíšu překlad píničky, která se jmenuje Linda - Faraway Vol. 2. Tady to máte.

anglicky:

There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
I don't believe in God
but I pray for you

Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vurnerable to your love

Don't let them get you,
stay away from the sun
It's too bright for you
Your eyes getting blurry - stay,
I'm crying your name
I don't believe in God
but I pray for you

Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vurnerable to your love

There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
So the light fades out
And you're so close to losing

Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love

Don't you slip away from me
It's you I live my life for
No, don't leave
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love

Don't you slip away

česky:

Je tu něco v cestě,
Jsi vždycky někde jinde.
City mě opustily
A už se nevrátí.
Nevěřím v Boha,
ale modlím se za tebe.

Neutíkej ode mě.
Jsi to, pro co žiju.
Ne, neodcházej
Neutíkej ode mě.
Jsem zranitelná tvou láskou

Nenech je dostat tě,
Drž se dál od slunce,
Je pro tebe příliš jasné.
Tvoje oči se rozmazávají - zůstaň,
Pláču tvé jméno,
Nevěřím v Boha,
ale modlím se za tebe.

Neutíkej ode mě.
Jsi to, pro co žiju.
Ne, neodcházej
Neutíkej ode mě.
Jsem zranitelná tvou láskou

Je tu něco v cestě,
Jsi vždycky někde jinde.
City mě opustily
A už se nevrátí.
Světlo pohaslo
A ty jsi tak blízko ztracení

Neutíkej ode mě.
Jsi to, pro co žiju.
Ne, neodcházej
Neutíkej ode mě.
Jsem zranitelná tvou láskou

Neutíkej ode mě.
Jsi to, pro co žiju.
Ne, neodcházej
Jsem zranitelná tvou láskou
Neutíkej ode mě.

Písničku si pusťte na YouTube. Doufám, že se vám bude líbit a ahóóóóóóóóóóóóóóóóóóóój!!!!!!!

0

Hudba

Autor: kittyball2   |   Publikováno: 30.10.2016   |   Zobrazeno: 595x