new element

Písnička od UNITED5

(Andrew Murray, John Wheatley, Roman Rossi)

Verse 1.
I knew from the start I’d love you all of my days.
Under the moonlight our consummation was made.
And I saw your face in the stars as I watched you dance.
Inside a heart you wrote my name in the sand.

Chorus:
Summer days we never will forget
Living wild and free while we’re young
Take my hand I’ll never let you go
Tonight we’ll dance until the sun
Óoohoo . . . .

Verse 2.
You went away and I often think where you are.
But I’ll never forget you dancing under the stars.
And I sometimes wish it was me still holding your hand.
But along came the sea washing my name from the sand.

Chorus:
Summer days we never will forget
Living wild and free while we’re young
Take my hand I’ll never let you go
Tonight we’ll dance until the sun
Óoohoo . . . .

Verse 3.
And I saw your face in the stars as I watched you dance.
Inside a heart you wrote my name in the sand.

Chorus:
Summer days we never will forget
Living wild and free while we’re young
Take my hand I’ll never let you go
Tonight we’ll dance until the sun
Óoohoo . . . .
Óoohoo . . . .





NAME IN THE SAND (Slovenčina volný preklad)
(Andrew Murray, John Wheatley, Roman Rossi)

Sloha 1.
Od začiatku som vedel, že ťa budem navždy milovať.
Pod mesačným svetlom to celé začalo.
Videl som tvoju tvár vo hviezdach ako si tancovala.
Zo srdca si napísala moje meno do piesku.

Refren:
Letné dni na ktoré nikdy nezabudneme.
Žiť divoko a voľne pokiaľ sme mladí.
Chyť ma za ruku a ja ťa nikdy nepustím.
Dnes večer budeme tancovať do západu slnka.
Óoohoo . . . .

Sloha 2.
Odišla si preč a ja často premýšľam kde si.
Ale nikdy nezabudnem ako si tancovala pod hviezdami.
Niekedy si prajem aby som tým ktorý ti stále drží ruku.
Ale more zrazu vystúpilo vysoko zmývajúc moje meno z piesku.

Refren:
Letné dni na ktoré nikdy nezabudneme.
Žiť divoko a voľne pokiaľ sme mladí.
Chyť ma za ruku a ja ťa nikdy nepustím.
Dnes večer budeme tancovať do západu slnka.
Óoohoo . . . .

Sloha 3.
Videl som tvoju tvár vo hviezdach ako si tancovala.
Zo srdca si napísala moje meno do piesku.

Refren:
Letné dni na ktoré nikdy nezabudneme.
Žiť divoko a voľne pokiaľ sme mladí.
Chyť ma za ruku a ja ťa nikdy nepustím.
Dnes večer budeme tancovať do západu slnka.
Óoohoo . . . .
Óoohoo . . . .