Učím se Portugalsky #1 - První pokus|Luuuuucka
Ahoj
Vítám vás u dalšího článku. Máme tady novou sérii, která nevím, kolik bude mít dílů, ale tak cca. třeba 8 - 10. Asi víte, že mám ráda Brazílii a není novinkou, že se tam někdy chci určitě podívat. Ale jak se tam mluví? Portugalsky. Jo jo, ve většině zemí se sice domluvím i anglicky, ale tak, pro jistotu. No a z toho mně nedávno napadlo nové téma na články a to, že VY budete svědci toho, jak se budu zoufale snažit narvat si do hlavy nějaká cizí slovíčka. No a navíc mně tato série víc donutí se to učit. Tak jo, jdeme na to!
Budu k tomu používat stránky Duolingo a Quizlet. Na Duolingu už mám rozdělanou lekci angličtiny, ale tak, odložím ji stranou a vrhnu se na portugalštinu.
V Duolingu vás naučí nějaká slova z určité lekce a pak vás z nich zkouší, v Quizletu si vytvoříte kartičky se slovy a můžete s nimi taky dělat různé testy apod. však se koukněte.
Takže mám zapnuté Duolingo a hned, co jsem si zobrazila Portugalská výuka, vyskočilo mi tam, jestli jsem začátečník nebo pokročilá. Tak, stopro začátečník. I když, před asi dvěma lety jsem nějaká slova uměla, asi deset slov jsem uměla. Teď už nevím nic:( To nevadí, jdeme na to! Hups, první problém ta lekce je v angličtině. No, né že bych anglicky neuměla, to zas ne, ale přece jen, česky umím líp. Ale jak se tak koukám, v češtině to nejde, takže to budu muset zvládnout takto.
Tak mám za sebou první lekci v Duolingu, v Quizletu jsem si vytvořila kartičky s novými slovíčky. Vám je řeknu ta slovíčka, jo? Schválně se nekoukám na ty kartičky.
Takže:
žena - a mulher
muž - o homem
dívka - a menina
chlapec - o menino
jedna - uma
já jsem - eu, sou
Takže, tato slovíčka mám potrénována a nacvičena a přesouváme se na lekci číslo 2!
Druhá lekce je taky z krku, ta byla kratší a jsou v ní taková jednodušší slova. Už je mám zase na kartičkách, mám udělaný i testík a dopadlo to jakžtakž dobře. Takže teď vám sem ty slovíčka napíšu, udělám ještě jednu lekci, pak to všechno zopáknu a asi to ukončím:)
Ty jsi - Voce é (nad tím prvním "e" má být taková ta stříška, ale tady mi nejde napsat)
Ona je - Ela é
On je - Ele é
Jablko - a Maca (to "c" má být s takovým ocáskem dole, druhé "a" má být s vlnečkou nahoře)
Jíst - Come
I poslední lekci jsem zvládla, a už rozumím i nějakým větám. Tleskejme!!! Naučila jsem se čtyři nová slovíčka, takže vám je tady napíšu a pak se rozhodnu, co dál.
Chléb - o pao (nad "a" vlnka)
Mléko - o leite
Voda - a água
Pít - bebe
Tak, já si teďka projedu všechny lekce, jestli jsem to nezapomněla a asi to ukončím.
Další díl má vyjít za dva týdny, takže do té doby si budu opakovat a možná přiberu i nějakou tu novou lekci.
Však vám zase za dva týdny všechno řeknu.
Zatím pá:)
Vaše Luuuuucka
Komentáře
AENK223Love1D(Bradavice)
Super! Já se učím francouzsky, protože tam pojedeme na dovolenou a chci trochu rozumět a pomoct, takže tak. Hodně štěstí s portugalštinou.
Lucy Lupinová(Bradavice)
Že vy všetci opakujete po mne? Ja som s cudzím jazykom začala prvá, potom sa s francúzštinou pridala Sia23 a ty teraz s portugalskom!
A myslím, že "a" s vlnkou sa píše... moment... ja to nájdem... DOKÁŽEM TO!
ã
OLÉ!
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Tak dosť.
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Já vím.
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: To už nie je vtipné...
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Hehe....
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: OMŽ!!!
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Fajn...
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: PŠT UŽ!
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Lýl (Okay, už pojďme)
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Lúl (Veď ja mám posledné slovo! )
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Líl (Vážně pojďme do zpráv, ať nespamujeme jiný lidi)
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Lôl (Ale som ti dala... )
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Lul (Okay)
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Läl (Čo keby sme prestali? )
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Lil (Ach jo... xd)
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Lul (jop. )
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Lal (Už zase xd)
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Lel
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Ok, a já ani nevím proč, mě to tak nějak napadlo, takže Annie (Anna) Litherová. Lol
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Literová? Ako jeden liter, alebo jedna litera?
Hm, čo tak aby si si urobila profil? Pozri sa na môj, aký je plný.
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: //Jako na discordu, akorát jinak křestní jméno.// Annie Litherová, taky mě těší.
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Lucy Lurefoxová, teší ma, a ty si kto?
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Jop, jak se tam jmenuješ?
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: Ako? Ty si na Reveliu? O.O
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Vážně? Musím vidět. xd
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: MOJE LUPINY!
NA REVELIU JE LUPIN! O.O
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: To jn
Lucy Lupinová(Bradavice)
Luuuuucka: No...
Ale ide, len to nevieš nájsť.
Luuuuucka(Brasil)
Lucy Lupinová: tak trochu jo, no
P.S. mně to "a" s vlnkou napsat nejde:(
Lucy Lupinová(Bradavice)
AENK223Love1D: JN... ja som aspoň so svojim fiktívnym jazykom nezvyčajná!
AENK223Love1D(Bradavice)
Lucy Lupinová: Proto jsem nezačala taky, nekopíruju!
Damaris Harris(Langustičky)
Je vtipné, že je španělština tolik podobná, ale kolikrát je opravdu problém se domluvit. Přeji ti hodně štěstí.
Pokud by ses tomu chtěla hodně věnovat a ve škole se neučíš nějaký románský jazyk,, možná by bylo dobré si koupit česko-portugalskou učebnici, protože ti vysvětlí stavby vět, které u románských jazyků bývají dost odlišné narozdíl od slovanských.
Butterfly340(Imagination☆)
Hodně štěstí s portugalštinou
Já se zase včera rozhodla, že se zkusím naučit turecky kvůli dovolené. Sice jsem v Turecku už párkrát byla a vím, že se tam domluvím v pohodě anglicky, dokonce i česky, ale tak, proč se nezkusit nenaučit nový jazyk