Vánoční koledy

I když z nich jde někdy hlava kolem, protože o Vánocích jsou slyšet doslova všude, navozují nezbytnou atmosféru svátků klidu a pohody. Vánoční koledy obsahují množství přání všeho dobrého. Zdraví, štěstí, lásku, požehnání, dobrou úrodu a pokud jde o náboženské koledy, opěvují cestu do Betléma nebo narození Ježíška.

Tichá noc, svatá noc

Věděla jsi, že koleda Tichá noc je nejznámější koledou a to nejen u nás, ale i ve světě? Autorem textu se stal v roce 1818 Josef Mohr a hudbu složil Franz Gruber. Tichá noc byla přeložena do několika jazyků a každoročně ji zpívají v mnoha zemích světa.

Tichá noc, svatá noc,
jala lid v blahý klid.
Dvé jen srdcí tu v Betlémě bdí,
hvězdy při svitu u jeslí dlí,
v nichž malé děťátko spí,
v nichž malé děťátko spí.

Tichá noc, svatá noc!
Co anděl vyprávěl,
přišel s jasností v pastýřův stan,
zní již z výsosti, z všech země stran:
„Vám je dnes spasitel dán;
přišel Kristus Pán!“

Tichá noc, svatá noc!
Ježíšku na líčku
boží láska si s úsměvem hrá,
zpod zlaté řasy k nám vyzírá,
že nám až srdéčko plá,
vstříc mu vděčně plá.

Byla cesta, byla ušlapaná

Byla cesta, byla ušlapaná,
kdo ju šlapal, kdo ju šlapal?
Matka Krista Pána.

Postřetla ju tam svatá Alžběta,
kam ty kráčíš, kam ty kráčíš,
sestřičko má milá?

Kráčím, sestro, kráčím do kostela,
poslúchať mše, poslúchať mše,
svatého nešpora.

Nechoď sestro, nechoď do kostela,
povídajú, povídajú,
že porodíš syna.

Máš ho zrodit na ty slavné hody,
když zamrznú, když zamrznú,
ve studénkách vody.

A co by to za novina byla,
kdyby panna, kdyby panna
syna porodila.

Porodila v ty vánoční hody,
co zamrzly, co zamrzly
všecky všady vody.

Není ptáčka, není křepelice,
samé zimy, samé zimy,
samé metelice.

Enem jedna voda nezamrzla,
kde Maria, kde Maria
pro vodu chodila,
by Ježíšku, by Ježíšku
kúpel udělala.

Jak jsi krásné neviňátko

Jak jsi krásné, neviňátko, vprostřed bídy nebožátko
Před tebou padáme, dary své skládáme.
Já ti nesu dvě kožičky, by zahřály tvé nožičky.

Já zas trochu mlíčka, by kvetla tvá líčka.
Já ti nesu veselého,beránka ze stáda svého,

s ním si můžeš hráti, libě žertovati.
A co mi ti nuzní dáme? Darovat ti co nemáme,

my ti zadudáme, písně zazpíváme.
Pastuškové mu dudají, zvuky dud se rozléhají,

slavně dudy dují, všichni prozpěvují.
Měj se dobře jezulátko, přespanilé pacholátko,

s tebou se loučíme, bohu poročíme.

V půlnoční hodinu

V půlnoční hodinu anděl se zjevuje,
radostnou novinu pastýřům zvěstuje.

Nebes Pán naplnil sliby své zajisté,
Kristus se narodil z Matičky přečisté.

Pastýři vstávejte pospěšte k Betlému,
zprávu tu povězte po cestě každému.

Vánoce, Vánoce přicházejí

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé po roce

Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

Proč si děda říci nedá,
tluče o stůl v předsíni
a pak běda, marně hledá
kapra pod skříní.

Naše teta peče léta na Vánoce vánočku,
nereptáme aspoň máme něco pro kočku, jé

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé, po roce
Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

Bez prskavek tvrdil Slávek
na Štědrý den nelze být
a pak táta s Minimaxem
zavlažoval byt.

Tyhle ryby neměly by maso míti samou kost,
říká táta vždy, když chvátá na pohotovost, jé

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé, po roce 
Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

Jednou v roce na Vánoce
strejda housle popadne,
jeho vinou se z nich linou
tóny záhadné.

Strejdu vida děda přidá „Neseme vám noviny,“
čímž prakticky zničí vždycky večer rodinný, jé

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé, po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

A když sní se,co je v míse,
televizor pustíme,
v jizbě dusné všechno usne
k blaženosti mé.

Mně se taky klíží zraky, bylo toho trochu moc,
máme na rok na klid nárok, zas až do Vánoc, jé

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé, po roce
Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

Pojďte chlapci k nám

Pojďte, chlapci, k nám,
koledy vám dám,
po jablíčku, po oříšku,
oblečte se do kožíšku,
budem zpívati,
koledovati.

Když je zima, mráz,
slyším divný hlas,
ptáci v půlnoci zpívají,
pastuškové vytrubují.
Co to nového
neslýchaného.

V oblacích jasný
anděl se vznáší,
divným hlasem prozpěvuje,
všemu lidu oznamuje:
Narodil se nám
spasitel a král!

Půjdem spolu do Betléma

Půjdem spolu do Betléma, 
dujdaj, dujdaj, dujdaj dá! 

Ježíšku, panáčku! 
Já tě budu kolíbati, 
Ježíšku, panáčku! 
Já tě budu kolíbat!

Začni Kubo na ty dudy
dudaj, dudaj, dudaj, dá!

Ježíšku, panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku, panáčku!
Já tě budu kolíbat!

A ty Janku na píštalku
dudli, tudli, dudli, dá!

Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!

A ty Mikši na housličky
hudli, tydli, hudli, dá!

Ježišku panáčku
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!

A ty Vávro, na tu basu
rumrum, rumrum, rumrum, dá!

Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!

Štěstí, zdraví, pokoj svatý

Štěstí, zdraví, pokoj svatý vinšujeme vám, 
nejprv panu hospodáři pak našim dítkám. 
Zdaleka se béřeme, novinu vám neseme, 
co jest se nám přihodilo v městě Betlémě. 

Narodil se tam synáček posílá mě k vám,
by jste mu koledu dali - však já mu ji dám.
Chlebíčka nechce bráti, nakrmila ho máti,
rač tolárek, neb dukátek máte poslati.

Pěkně Prosím, odbuďte mě, nemám tu kdy stát. 
Ještě musím do Betléma dítko kolíbat. 
Dítko to je bohatý, v nebi vám to zaplatí, 
že se budete po smrti s ním radovati.

Nesem Vám noviny

Nesem vám noviny, poslouchejte, 
z betlémské krajiny, pozor dejte. 
Slyšte je pilně a neomylně, 
slyšte je pilně a neomylně,
rozjímejte.

Syna porodila čistá panna, 
v jesličky vložila Krista pána,
jej ovinula a zavinula,
jej ovinula a zavinula,
plenčičkama.

K němužto andělé z nebe přišli, 
i také pastýři jsou se sešli, 
jeho vítali, jeho chválili, 
jeho vítali, jeho chválili, 
dary nesli. 

Anděl Páně jim to sám přikázal,
když se jim na poušti všem ukázal,
k Betlému jíti, neprodlévati,
k Betlému jíti, neprodlévati,
hned rozkázal.

Ejhle, při Kristově narození, 
stal se div veliký v okamžení,
neboť noc tmavá se proměnila,
neboť noc tmavá se proměnila,
v světlo denní.

Andělé v oblacích prozpěvují, 
narození Páně ohlašují,
že jest narozen, v jeslích položen,
že jest narozen, v jeslích položen, 
oznamují.

I my též, křesťané, nemeškejme,
k těm svatým jesličkám pospíchejme,
Ježíše svého, Pána našeho,
Ježíše svého, Pána našeho,
přivítejme.

Vítej nám, Ježíšku, s nebe daný,
jenž jsi se narodil z čisté Panny,
pohlédni na nás a přijmi od nás,
pohlédni na nás a přijmi od nás,
tyto dary.

Bílé Vánoce

Já sním o vánocích bílých,
vánocích, jaké z dětství znám,
zněly zvonky saní
a každé přání v ten den
splnilo se nám.

Já sním o vánocích bílých,
vánočním stromku zářícím,
světla svíček, jmelí a sníh,
tak byl krásný den o vánocích. 

Pásli ovce Valaši

Pásli ovce valaši
pri Betlemskom salaši. 
/:Hajdom hajdom tydlidom,
hajdom hajdom tydlidom:/

Anděl se jim ukázal,
do Betléma jít kázal.
/:Hajdom hajdom tydlidom,
hajdom hajdom tydlidom:/

Běžte lidé, pospěšte,
Ježíška tam najdete.
/:Hajdom hajdom tydlidom,
hajdom hajdom tydlidom:/

On tam leží v jesličkách, 
zavinutý v plenčičkách.
/:Hajdom hajdom tydlidom,
hajdom hajdom tydlidom:/

Maria ho kolébá,
svatý Josef mu zpěvá.
/:Hajdom hajdom tydlidom,
hajdom hajdom tydlidom