HryProDivky.cz
podprůměrné anime s geniálním dabingem
V roce 2000 v japonsku vzniklo nové anime s názvem Gakkó no kaidan, anglicky Ghost Stories Bylo o pěti kamarádech, kteří prozkoumávali starou strašidelnou školu. Jednalo se o neuvěřitelné nudnou rádoby strašidelnou záležitost, o proti které byl Scooby-Doo ve filmu horror.
Proč o tom tedy mluvím?
V roce 2005 se tento nezajímavý televizní odpad záhadně dostal do ameriky s těmito instrukcemi:
1) Neměňte jména postav ani duchů.
2) Neměňte způsoby jakými jsou duchové zničeni. Jsou založeny na asijských legendách
3) Neměňte děj epizod.
4) Dělejte is co chcete, hlavně aby to bylo populární.
Jak vidíte, japonští autoři byli zoufalí. Jejich anime těžce prodělávalo, tak dali američanům volnou ruku a vzniklo mistrovské dílo.
Amerika je známá cenzurou anime
Nepříklad mažou všechny cigarety a z milenek dělají sestřenice (alabama?)
U ghost stories udělali přesný opak. Z anime které bylo stoprocentně pro děti udělali něco co by v česku vysílali v jednu ráno aby se na to nikdo nekoukal. (hmm... pročpak asi nespím v tuto nekřesťanskou hodinu?) Koukat na ghost stories s anglickým dabingem je neuvěřitelný zážitek a já to doporučuji všem milovníkům černého humoru.
nejlepší hlášky
První epizoda
tak článek hotovej, jdu se koukat na telku čus
