•California Crazy Blog•

×Neumím Anglicky?×

×Hey Girls×

Vítám Vás u dnešního nového článku.Tento článek jsem si vymyslela včera ,protože jsem se v poslední bodě začala motat do Anglické komunity.Začali mi psát Angličané ,zpěváci a nějak je toho na mě s Angličtinou hodně.

Chtěla bych Vám říci nějaké výhody a nevýhody toho když si píšete s Angličanem ,nemusí to být zrovna Angličan ,ale třeba Němec apod.

Tak jdeme na to!

Jak to všechno začalo

Pokud Víte mám ráda skupinu The Vamps a na mém Instagramu mám napsáno The Vamps and New Hope Club /Dvě mé nejoblíbenější skupiny/

No a začala jsem sledovat nějaké FanPage s The Vamps a New Hope Clubem.

Ty FanPage začali sledovat i mě.

Jednoho dne mě jedna holčina z Jedné FanPage označila na její InstaStory ,že děkuje za Like.

Potom jsem jí na mé narozeniny vyfotila to ,že jsem dostala Kalendář The Vamps /Nechtěla jsem se jí chlubit ,ale jen jí poslat to ,že mám jejich kalendář/

Potom mi popřála k narozeninám,začali jsme si malinko psát /Jen o tom jestli jsem je někdy potkala .

Toto pondělí mi v 9:30 dopoledne poslala fotku ze svého InstaStory,že se nudí a chce si s někým psát.

A začlo to uplně normálně.

Já: How Are You  /překlad:Jak se máš /

Ona:Iˇm good thank you how are you / překlad:Mám se dobře,Jak se máš ty?/

Já:Iˇm good too /překlad:Mám se také dobře /

Ona: What's Your name /překlad:jaké je tvé jméno?/

Já:My name is Věra  /překlad:Moje jméno je Věra/

 And Your Name? /A tvé jméno?,A ty se jmenuješ?/

  I'm Czech  /Jsem Čech/

 /a tady začlo to ,že jsem trošku nevěděla co psát,protože jsem jaksi zapomněla napsat ,že jsem z Česka

takže: I'm from Czech Republic/

Ona:My name Is Mansi /Mé jméno je Mansi/ 

       What's your name Vera or Czech.I'm confused  /Co je tvé jméno Věra nebo Čech,Jsem Zmatená /

Já:My Czech name Is Věra.I'm from Czech Republic /Mé české jméno je Věra,Pocházím v Česka/

Ona:Ohh Nice name /Oh pěkné jméno/

Já:Ohh Thank you .Your name is Nice too./ Ohh Děkuju,Tvé jméno je také hezké/

Ona: Thank you so much./Děkuju ti moc/

        How old Are you /Kolik ti je let/

Já:14

Ona:cool 

Já:And you /A ty/

Ona :15 will be 16 soon /15 ,brzy mi bude 16/

Já: Okay /dobře/

Já:What are you doing /Co děláš/

Ona: I'm just Trying to get my poll

       I'm this account  

/Snažím se získat hlasování./

Já:Okay

Dál naše Psaní bylo o tom abych okomentovala jednu fotku a já jsem furt nechápala jak to myslí apod..Měla jsem napsat dva zpěváky u kterých si myslím,že spolu "chodí" nebo tak nějak.

Potom jsem napsala ,že jsem hloupá,ona ,že nejsem ať si to nemyslím./Furt si to myslím/

Dnes ráno jsme si psaly o tom ,že ona má narozeniny a tak jsem jí přála atd.

Ještě před cca 1 měsícem mě na Twitteru začal sledovat Connor Ball.Člen mé oblíbené skupiny a smím přislo mnoho lidí co mě začlu na Twitteru sledovat.

Napsat mi i jeden zpěvák ,který není známý.Poslal mi svou písničku ,která je opravdu hezká a já jsem se rozhodla Vám sem tu písničku dát.Rozhodně pokud se Vám písnička bude líbit můžete mu dát follow /Tuta písnička ,kterou mi poslal je rok stará,ale nevadí.Jmenuje se Denny White-Sweetnes/

A teď k výhodám či nevýhodám

Angličtina mě jako jazyk velice baví,ráda tímto jazykem mluvím.Byla jsem v 6.třídě v Anglii ,tehdy jsem Angličtinu nevyužívala tak hodně jako teď.Řekla bych čím víc jsem starší tím více tu Angličtinu potřebuji/ využívám/.

VÝHODY PSANÍ S CIZINCEM

U mě to "způsobilo" více přemýšlet.Když jsem nevěděla co je to za slovíčko použila jsem překladač.Abych pravdu řekla na začátku když jsem koukala třeba na film tak jsem překladač využívala často.Tím ,že jsem si psala s tou holčinou ,jsem si nejen zapamatovala více slovíček,ale dobré bylo i to ,že když jsem prostě něco nevěděla a nechápala ,snažila se mi pomoci.To stejné když jsme byli u Rodiny v Anglii .Také se mě a mm kamarádkám snažila pomoci aby se s námi domluvila.Bylo to opravdu dobré.

NEVÝHODY PSANÍ S CIZINCEM

Pokud ten jazyk neovládáte dobře/Máte ho např.prvním rokem / nemá moc cenu si s tím člověkem psát,když maximálně umíte pozdravit,říct své jméno,bydliště apod.

Samozřejmě to neberte špatně.

Také je docela takové špatné,že nevidíte přesné pocity toho člověka.

Psaní s člověk z jiné země bychom mohly zařadit vlastně i do takového naučného článku ,jak se naučit nějaké jazyk.

Budu Vám držet palce až si někdy budete psát s člověkem z jiné země.

Ještě bych se Vás chtěla zeptat.Pokud by jste chtěli článek o mém týdnu v Anglii ,můžete to napsat dolů do komentářů♥

Loučím se s Vámi a u dalšího článku Ahoj♥

+9

Rady a tipy

Autor: vokataVěrka   |   Publikováno: 10.11.2017   |   Zobrazeno: 1022x