HryProDivky.cz
Mops Music♥ #1
Ahoj♥
Jdeme rovnou na to.*Né opravdu na tomto článku nebude proslov,tak to je pokrok☺*
Jinak nápad mi "propůjčila" Celestia za což jí moc děkuji
1)
Originální text
Girl in the sea, it's wearing you down
You got so much to do, but I just want you around
Darlin' I see, the look in your eyes
You're too tired for love, after working all night
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can't you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
If all that you want is some appreciation
You got more than enough, you ain't the dollars you're makin'
If loving can be some kind of payment
We get more than we need, we're billionaire's, baby
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can't you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Český text
Dívko v moři, ničí tě to
Máš toho tolik na práci, ale já tě chci u sebe
Vidím ten pohled v tvých očích zlato
Po celonoční šichtě, jsi příliš unavená pro lásku.
Pracovat celý týden (pracovat celý týden)
Nahánět se za penězi
Copak to nevidíš? (copak to nevidíš?)
Opravdová láska je zadarmo
Opravdová láska je zadarmo
C'mon, 1, 2, 3
Nenecháš si pro mě trošku lásky?
Jestli si pro mě trošku lásky necháš
Můžu ti ukázat, jaká může láska být
Čekej a koukej
Nenecháš si pro mě trošku lásky?
Jestli si pro mě trošku lásky necháš
Můžu ti ukázat, jaká může láska být
C'mon, 1, 2, 3
Nenecháš si pro mě trošku lásky?
Jestli si pro mě trošku lásky necháš
Můžu ti ukázat, jaká může láska být
Čekej a koukej
Nenecháš si pro mě trošku lásky?
Jestli si pro mě trošku lásky necháš
Můžu ti ukázat, jaká může láska být
Jestli je vděk všechno co chceš
Máš víc než dost, nejsi dolary které vyděláváš
Jestli může být milovaní nějaký druh platby
Máme víc než potřebujeme, jsme miliardáři, baby
Pracovat celý týden (pracovat celý týden)
Nahánět se za penězi
Copak to nevidíš? (copak to nevidíš?)
Opravdová láska je zadarmo
Opravdová láska je zadarmo
C'mon, 1, 2, 3
Nenecháš si pro mě trošku lásky?
Jestli si pro mě trošku lásky necháš
Můžu ti ukázat, jaká může láska být
Čekej a koukej
Nenecháš si pro mě trošku lásky?
Jestli si pro mě trošku lásky necháš
Můžu ti ukázat, jaká může láska být
C'mon, 1, 2, 3
Nenecháš si pro mě trošku lásky?
Jestli si pro mě trošku lásky necháš
Můžu ti ukázat, jaká může láska být
Čekej a koukej
Nenecháš si pro mě trošku lásky?
Jestli si pro mě trošku lásky necháš
Můžu ti ukázat, jaká může láska být
Překlad přidal _Pippin_
Překlad opravil _Pippin_
Je zde něco špatně?
2)
Originální text
Where should we run to?
We got the world in our hands and we're ready to play
They say we're wasted
But how can we waste it if we're loving every day?
Okay, I got the keys to the universe
So stay with me 'cause I got the keys, baby
Don't wanna wake up one day wishing that we done more
I wanna live fast and never look back, that's what we here for
Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go
'Cause we'll be home before we know, I wanna hear you sing it
Hey, mama, don't stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We'll be back in the morning when the sun stars to rise
So mama, don't stress your mind
So mama, don't stress your mind
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Where should be run to?
We got a ticket that takes us wherever we like
We got our problems
But just for the minute, let's push all our troubles aside
Alright 'cause we got the keys to the universe
Inside our minds, yeah, we got the keys, baby
Don't wanna wake up one day wishing that we done more
I wanna live fast and never look back, that's what we here for
Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go
'Cause we'll be home before we know, I wanna hear you sing it
Hey, mama, don't stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We'll be back in the morning when the sun stars to rise
So mama, don't stress your mind
So mama, don't stress your mind
Hey, mama, don't stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We'll be back in the morning when the sun stars to rise
So mama, don't stress your mind
So mama, don't stress your mind
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Český text
Kam bychom měli běžet?
Máme svět v našich rukách a jsme připraveni hrát
Říkají, že jsme zbyteční
Ale jak můžeme být zbyteční, když se každý den milujeme?
Dobrá, mám klíče do vesmíru
Takže zůstaň se mnou, protože mám ty klíče, baby
Nechci se jednoho dne probudit s přáním, že jsme měli udělat víc
Chci žít rychle a nikdy se nekoukat zpět, to je to, proč tu jsme
Nechci se jednoho dne probudit s myšlenkou, kam by to všechno šlo
Protože budeme doma před tím, než to zjistíme, chci tě slyšet to zpívat
Hej, mami, nestresuj se
Přijdeme večer domů
Hej, mami, budeme v pořádku
Osuš ty slzy
Ráno budeme doma, až slunce začne vycházet
Tak mami, nestresuj se
Tak mami, nestresuj se
Mami, mami, mami, hej
Přijdeme večer domů
Mami, mami, mami, hej
Přijdeme večer domů
Kam bychom měli jít?
Máme lístek, který nás vezme kamkoliv chceme
Máme naše problémy
Ale jen na minutu, odsuň všechny své trable na stranu
Dobře, protože my máme klíče do vesmíru
V našich myslí, jo, my máme ty klíče, baby
Nechci se jednoho dne probudit s přáním, že jsme měli udělat víc
Chci žít rychle a nikdy se nekoukat zpět, to je to, proč tu jsme
Nechci se jednoho dne probudit s myšlenkou, kam by to všechno šlo
Protože budeme doma před tím, než to zjistíme, chci tě slyšet to zpívat
Hej, mami, nestresuj se
Přijdeme večer domů
Hej, mami, budeme v pořádku
Osuš ty slzy
Ráno budeme doma, až slunce začne vycházet
Tak mami, nestresuj se
Tak mami, nestresuj se
Hej, mami, nestresuj se
Přijdeme večer domů
Hej, mami, budeme v pořádku
Utři ty oči
Ráno budeme doma, až slunce začne vycházet
Tak mami, nestresuj se
Tak mami, nestresuj se
Mami, mami, mami, hej
Přijdeme večer domů
Mami, mami, mami, hej
Přijdeme večer domů
3)
Originální text
I'm at the bottom of the ocean
I'm at the bottom of the sea
I don't know if I'll make back home
I'm just stuck here in a dream
I'm at the bottom of the ocean
I'm at the bottom of the sea
I don't know if I'll make back home
I'm just stuck here in a dream
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
(Here in a dream)
I'm just stuck here in a dream
I'm at the bottom of the ocean
I'm at the bottom of the sea
I don't know if I'll make back home
I'm just stuck here in a dream
I'm at the bottom of the ocean
I'm at the bottom of the sea
I don't know if I'll make back home
I'm just stuck here in a dream
I'm just stuck here in a dream
I'm at the bottom of the ocean
I'm at the bottom of the sea
I don't know if I'll make back home
I'm just stuck here in a dream
I'm at the bottom of the ocean
I'm at the bottom of the sea
I don't know if I'll make back home
I'm just stuck here in a dream
I'm just stuck here in a dream
Český text
Jsem na dně oceánu
Jsem na dně moře
Nevím, jestli se vrátím domů
Prostě jsem uvízl tady ve snu
Jsem na dně oceánu
Jsem na dně moře
Nevím, jestli se vrátím domů
Prostě jsem uvízl tady ve snu
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
(Tady ve snu)
Prostě jsem uvízl tady ve snu
Jsem na dně oceánu
Jsem na dně moře
Nevím, jestli se vrátím domů
Prostě jsem uvízl tady ve snu
Jsem na dně oceánu
Jsem na dně moře
Nevím, jestli se vrátím domů
Prostě jsem uvízl tady ve snu
Prostě jsem uvízl tady ve snu
Jsem na dně oceánu
Jsem na dně moře
Nevím, jestli se vrátím domů
Prostě jsem uvízl tady ve snu
Jsem na dně oceánu
Jsem na dně moře
Nevím, jestli se vrátím domů
Prostě jsem uvízl tady ve snu
Prostě jsem uvízl tady ve snu
4)
Originální Text
I really need you
I really need your love right now
I'm fading fast
Not gonna last
I'm really stupid
I'm burning up, I'm going down
I win it back
Don't even ask
When I found myself in the middle,
in the middle, in the middle
Could you love me more,
just a little, just a little
Overcomplicate when it's simple,
when it's simple, when it's simple
Would you love me more, just a little
So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh hold me now
When every ship is going down
I don't feel nothing when I hear you say
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
I'm really sorry
Sorry I dragged you into this
I only think, that's all it is
The way you love me
The way you love me 'til the end
The way you love me
Oh yeah, it makes me king again
When I found myself in the middle,
in the middle, in the middle
Could you love me more,
just a little, just a little
Overcomplicate when it's simple,
when it's simple, when it's simple
Would you love me more, just a little
So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh hold me now
When every ship is going down
I don't feel nothing when I hear you say
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
When every ship is going down
I don't feel nothing when I hear you say
It's gonna be OK
Český text
Opravdu tě potřebuji
Opravdu teď potřebuji tvou lásku
Rychle mizím
Nebude to trvat
Jsem opravdu hloupý
Hořím, padám
Vyhrávám to nazpět
Ani se neptej
I když jsem se vnitřně našel,
vnitřně našel, vnitřně našel
Mohla bys mě více milovat,
aspoň o trošku, aspoň o trošku
Příliš komplikované, i když je to snadné,
když je to snadné, když je to snadné
Mohla bys mě více milovat, aspoň o trošku
Tak mi řekni
Kdykoli každá hvězda padá z nebe
a každé poslední srdce na světě se láme
Oh, drž mě
Kdykoli jde každá loď ke dnu
A necítím vůbec nic, když tě slyším říkat
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Opravdu se omlouvám
Za to, že jsem tě do toho dostal
Jenom si myslím, že je to všechno
Způsob jakým mě miluješ
Způsob jakým mě miluješ až do konce
Způsob jakým mě miluješ
Oh jo, dělá ze mě opět krále
I když jsem se vnitřně našel,
vnitřně našel, vnitřně našel
Mohla bys mě více milovat,
aspoň o trošku, aspoň o trošku
Příliš komplikované, i když je to snadné,
když je to snadné, když je to snadné
Mohla bys mě více milovat, aspoň o troškuu
Tak mi řekni
Kdykoli každá hvězda padá z nebe
a každé poslední srdce na světě se láme
Oh, drž mě
Když se každá loď potápí
A necítím vůbec nic, když tě slyším říkat
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Když se každá loď potápí
A necítím vůbec nic, když tě slyším říkat
Bude to v pořádku
Takže pro dnešek by to bylo asi všechno a uvidíme se u dalšího článku.
MopsLife♥
Váš Pugicorn♥
