Panini, Vaření a pečení