❤ Stilish Brunette ❤

Anglické citáty o lásce ❤

1. One makes mistakes: that's life. But it is never mistake to have loved.

 (Jeden dělá chyby; to je život. Ale nikdy není chybou milovat.) 


2. It's better to have loved and lost, than to have never loved at all.

 (Je lepší milovat a ztratit, než nikdy nemilovat.) 


3. If I know what love is, it is because of you.

 (Pokud vím, co je láska, tak jen kvůli tobě.) 


4. It is never too late to fall in love.

 (Nikdy není příliš pozdě se zamilovat.)


5. Sad eyes wait for feet that don't come.

 (Smutné oči čekají na nohy, které nepřicházejí.) 


6. There's nothing I could say to you. Nothing I could ever do to make you see. What you mean to me.

 (Není nic, co bych mohla říct. Nic, co bych mohla udělat, abys věděl, co pro mě znamenáš.) 


7. All my pain and agony, all my tears and my anger, are the reason why I'm happy, because all my pain and agony, because all my tears and anger, is you.

 (Všechna bolest a utrpení, všechny moje slzy a můj hněv, jsou důvodem proč se směju, jsou důvodem proč jsem šťastná, protože všechna moje bolest a utrpení, protože všechny moje slzy a hněv, jsi ty.) 


8. Being deeply loved by someone gives you strenght, while loving someone deeply gives you courage.

 (Kdo hluboce miloval ti dává sílu, zatímco hluboce milující ti dává odvahu.)


9. Kiss me and you will see stars, love me and I will give them to you.

 (Polib mě a uvidíš hvězdy, miluj mě a já ti je dám.) 


10. I will love you today, I will love you tomorrow, I will love you in the future, I will never let this love split away! 

 (Budu tě milovat dnes, budu tě milovat zítra, budu tě milovat v budoucnu, a nenechám tuhle lásku odejít pryč!) 


11. Every time I close my eyes, I see you as though you're standing before me and I become scared to open them for fear you'll disappear forever.

 (Vždy když zavřu oči, vidím tě jak stojíš přede mnou a bojím se je otevřít pro strach že zmizíš navždy.) 


12. You're the only thing it would hurt to lose.

 (Jsi jediná věc, co by mě bolelo jí ztratit.) 


13. Where there is love, there is life.

 (Kde je láska, tam je život.)


14. When I saw you, I was afraid to meet you. When I meet you, I was afraid to kiss you. When I kissed you, I was afraid to love you. Now that I love you, and I'm afraid to lose you.

 (Když jsem tě viděla, měla jsem strach, že tě poznám. Když jsem tě poznala měla jsem strach tě políbit. Když jsem tě políbila, měla jsem strach, že tě miluju. Teď tě miluju a mám strach, že tě ztratím.) 


      

                                                       princess michelle 

Komentáře

Belania333(Píšeme povídky a příběhy)

Super článek, akorát osmičku bych přeložila spíš jako: „Být milován někým ti dává sílu, milovat někoho ti dává odvahu.“ Nevím, jestli je to správně, ale dává mi to tak větší smysl.smajl Jestli to mám špatně, tak se omlouvámsmajl

Belania333To se mi líbí +2 To se mi nelíbí

Nový komentář

Přidávání komentářu je povoleno pouze přihlášeným uživatelům. Zaregistruj se a přidej sem svůj komentář.